科学の芸術を讃える：
ダニエレ・トルトレッラのD+Iインタビュー

モレキュラー・デバイスでは、世界中の社員が自分らしさを存分に発揮できるような社風を育んでいます。この短いQ&AでR&Dシステムエンジニアのダニエレ・トートレラが説明しているように、私たちは多くの時間を共に過ごし、同僚は家族のような存在になっています。ですから、ダイバーシティとインクルージョンが、個人として、そして組織として、私たちのあり方に不可欠であることは当然のことなのです。

最近、ダニエレはユニークなアートプロジェクトを通じて、多様で歴史的な女性科学者を称えるクリエイティブな方法を思いついた。彼がどのようにアイデアを実現させたのか、また肖像画に接するすべての社員にどのような影響を与えたいのか、その詳細をご覧ください。

D+I評議会のメンバー、シェリル・ベルとダニエレ・トルトレッラ。

どこで生まれ、どのような経緯でオーストリアに住むことになったのかを教えていただけますか？

私はイタリア南部の小さな村で、学歴のない家庭に生まれました。好奇心を満たすためにイタリアで原子力エンジニアリングを専攻し、その後ドイツのミュンヘン工科大学（TUM）で素粒子物理学の博士号を取得しました。

卒業後は、量子物理学や検出器のアプリケーションに極低温ツールを提供する最先端のスタートアップ企業に数年間勤務しました。同じ頃、オーストリア人の素晴らしい妻と出会いました。私は大恋愛の末にオーストリアにたどり着いた。

オーストリアに来て数年間は、科学コーディネーターとして過ごした。その職務では、EU資金を獲得し、興味深いプロジェクトを実施することで、大学と研究開発中心の企業を結びつけました。

5年前、私はモレキュラー・デバイセズと生物製剤とライフサイエンス・インストゥルメンテーションの魔法の世界に加わり、美しい街ザルツブルグで研究開発システムエンジニアとして素晴らしいチームと楽しく働いています。

ウーマン・イン・サイエンス」アートワークのアイデアはどのようにして生まれたのですか？

私は、アートという普遍的な言語と、科学や画期的な発見、そしてそれぞれが多様で包括的な背景を持ち、感動的なストーリーを持つ並外れた人物に関連するものを融合させたいと考えました。

3つのオリジナル作品を通して、私たちはモレキュラー・デバイスに入るたびに、ヘンリエッタ・ラック（HeLa不死細胞株、1951年）、ロザリンド・フランクリン（写真51、DNA構造、1952年）、リタ＝レヴィ・モンタルチーニ（NGF、神経成長因子、1956年）を称えることができます。

私はローマで学ぶ機会に恵まれた。ローマは豊かで多様性に富み、おそらく全宇宙で最も芸術作品が集中している都市だろう。年齢、性別、宗教、学歴に関係なく、優れたアート作品が世界中から訪れる観光客に同じように「驚嘆」させる効果があることを観察したのは興味深かった。アートが、多様性と包括性（D+I）の統合力に関するポジティブなメッセージを広める強力なツールになり得ることを確認した。

職場の多様性を認識するツールとして、この作品を使うことが重要だったのはなぜですか？

ダナハーでは、"信頼の浸透 "と "チームとしての勝利 "という2つの卓越した基本行動を掲げています。これらの目標を達成するための前提条件は、職場に健全なD+I環境があることだと私は確信しています。

ここオーストリア・モレキュラー・デバイスは、わずか75人の従業員で構成される一種の拡大家族のようなものですが、驚くべきことに、20カ国以上の国籍の従業員が働いています！

私は、これらのインスピレーションに満ちたアートワークの助けを借りて、多様で包括的な文化の重要性を同僚に示したいと思いました。このような多様で包括的な状態は、与えられたものではなく、ダナハー社の多様性、公平性、包括性ポリシーの枠組みに従って、アソシエイト主導のD+I評議会を通じて、私たちの組織が長年にわたってこの大義に献身してきた結果なのです。

私の望みはまた、私の大家族に、立ち止まって考え、芸術作品を鑑賞するときによくする質問をするよう促すことだった： この科学の象徴は誰なのか？彼らの成功の背後にある、遮るもののないストーリーは何なのか？彼らの画期的な発見は、私の人生の質にどのような影響を与えたのか？そして、そこからインスピレーションを自由に放つのだ！

どのようにしてこのプロジェクトを実現させたのですか？

別の意味で、私はギュンター・エドリンガーという風変わりなアーティストに出会った。彼はオーストリアではすでに有名な画家で、過去にはマリリン・モンロー、J・F・ケネディ、ボブ・ディランなどの象徴的な肖像画を制作しています。だから、私たちの科学のアイコンをモチーフにした特注のアートワークの制作にも応じてくれるかもしれないと思った。

2021年、私はヨゼフ・アツラー（ザルツブルクのサイト・マネージャー）にコンセプトを説明し、十分な予算をお願いした！また、オルガノイド・イノベーション・センターを建設するために、オーストリアの施設を拡張する予定であったので、良いタイミングであったとも話してくれました。これにより、クールな色彩で埋め尽くされる壁の一部が空いたのです！

資金援助を得た後、私は3人の科学界の女性アイコンに関連するオリジナルの論文や証拠を調査し、当社のモレキュラー・デバイス製品で撮影された魅力的な画像を特定して、それぞれのアートワークの背景に自由に配置しました。

そして、アーティストのアトリエを訪れた。正直なところ、彼は当初、オーダーメイドの作品を作ることをためらっていた。ワインを何杯か飲み、哲学やあれこれについて話した後、彼はようやく同意し、私たちは一緒に最初の草稿を作成した。

D+Iの旅で次は何をしますか？

私たちには、モレキュラー・デバイス・オーストリアの壁を越えて、私たちのポジティブなD+Iカルチャーを、私たちの拠点周辺のコミュニティにさらに広める義務があると信じています。私の次のビジョンは、6歳から12歳までの地元の少年サッカーチームをサポートすることです。もしかしたら、モレキュラー・デバイスがスポンサーとなり、子供たちに力を与えるD+Iのメッセージをあしらったユニフォームを提供できるかもしれません。

アートと並んで、スポーツも強力な世界共通言語です。週に一度、私は子どもたちと一緒にピッチに立ち、サッカーのトレーニングを手伝っています！100人近い少年少女たちが、私が "偏りのない多様で包括的な喜びのメルティングポット "と呼ぶものを、いかに自然に、愛情をもって生み出しているかがわかるだろう。私はまだ資金援助を求めなければならないが、きっと資金援助が受けられると信じている。

モレキュラー・デバイスでは、自由に自分を表現し、創造的なアイデアを披露することができます。私の直属の上司であるフェリックス・スピラから、D+Iカウンシルのスポンサーであり社長であるスーザン・マーフィーに至るまで、どのレベルにおいても、より良い、より多様でインクルーシブな世界、つまり誰もが自分の居場所だと感じられる世界を促進し、実行し、維持しようという真のコミットメントに囲まれていると感じます。